字級
- 大
- 中
- 小
圖說:高麗菜料理上菜囉。 人間社記者陳碧雲攝
圖說:異國風的高麗菜料理上菜囉。 人間社記者陳碧雲攝
圖說:柬埔寨的徐秀輝與兒子一同烹調酸辣口味的涼拌高麗菜沙拉。 人間社記者陳碧雲攝
圖說:印尼新移民製作高麗菜料理。 人間社記者陳碧雲攝異國美食大搜秘 香、辣、酸奪冠
2014-01-25
當高麗菜碰上「羅望子」、「椰奶」、「薑黃」……,會碰撞出什麼火花?1月25日上午,「三好高麗菜文化交流活動」在高雄市大樹區普門中學登場,高麗菜薑黃飯、高麗菜咖哩、高麗菜炒印尼豆餅、涼拌高麗菜……等異國美食相繼出爐,酸中帶甜、辣中帶香,擄獲饕客味蕾的美食秘笈。
「尋常一樣酸辣湯,才有羅望子便不同。」細火慢熬的asem(羅望子)在鍋中滋滋作響,酸辣湯上漾著美麗的紅,宣示它的辣,令人猛吞口水的,是濃到化不開的酸。以印尼特有食材「羅望子」熬煮的湯底,加入玉米、高麗菜等煮成的印尼酸辣湯,陣陣撲鼻的香味,成功吸引眾人圍觀及讚賞。印尼新住民第二代黃玫玲說,羅望子的酸不傷胃又開胃,除了可以煮,還可以當水果吃或製成糖果,在印尼飲食文化佔極重要地位。
「印尼咖喱,口感、層次豐富無可比。」掌廚的容彩琴秀出薑黃、瘋子葉、榛果、茴香子……等10多種香料說,將這些香料磨碎、熬煮成咖哩,把各種材料的辛、辣、香都融合在一起,口感濃稠又清爽,不管搭配什麼食材,都可讓菜入味卻不搶味,是餐桌上最搶手的主角!
「薑黃飯的本色是黃色,也是印尼的幸運顏色。」端出薑黃飯這道美食的林小燕表示,椰奶和咖哩是薑黃飯最重要的香料,香茅與生米炒過後,必需拌入椰奶、撒上咖哩粉,再放入電鍋煮熟。她表示,印尼人會在生日、節慶等重要場合煮薑黃飯,並用模型把飯鋪成尖尖的三角錐,希望以印尼的幸運色,祈求幸運平安吉祥。
「高麗菜炒豆餅,異國風、本土情,融合美味擋不住。」主廚幫手黃玫瓊介紹印尼傳統美食豆餅,以黃豆醃製而成的豆餅,煎、煮、炒、炸都可以,身兼料理的主角與配角。「今天和台灣脆脆的高麗菜一起炒,豆餅吸收高麗菜的鮮,高麗菜燴入豆餅的甘甜,融合的美味成為擋不住的魅力。」
「生菜沙拉就『醬』子變好吃了!」生菜的紅、綠、黃,配上紅紅的印尼沙拉醬,組合成令人食指大動的顏色。容彩琴說,印尼沙拉醬製作起來費工費時,必需先把花生、辣椒、薑……等磨碎、拌勻及調味,酸甜辣鹹拿捏恰到好處,適合東南亞酷熱天氣食用。
「南瓜布丁,僅此一家別無分號。」柬埔寨美食製作人徐秀輝,在奉獻爽口的涼拌高麗菜之餘,特別為活動創作飯後甜點「南瓜布丁」。吃過媽媽私房菜的張簡有裕爆料:「製作這種布丁,要先把南瓜的肉挖出來,剩薄薄的南瓜皮;再將南瓜肉煮熟,填回南瓜皮,煮成布丁。很費工,但很好吃又很香喔!」徐秀輝補充道,南瓜布丁是自己研發的點心,別的地方吃不到喔!
「穿上kebaya(芭雅服)及batik(蠟染),介紹美食更到味。」黃玫玲及林小燕,在大顯廚藝身手後,特別穿上印尼傳統服飾介紹美食,淡雅不失高貴的服裝與氣質,令人印象深刻,博得滿堂采。她們表示,在印尼有些公司會規定每周有一天是傳統服裝日,必須穿傳統服飾上班,「參加這麼有意義的活動,當然要隆重啊!」
「高麗菜評比,台灣勝出。」參加活動的總舖師們表示,台灣的高麗菜個頭大,吃起來脆脆甜甜的,可以切絲、剝成大塊,用來煮湯、涼拌、熱炒、川燙……樣樣通;而印尼及柬埔寨的高麗菜小小的,纖維比較粗,通常都要切細絲,烹調的選項較少。對台灣高麗菜評價很高的他們同時表示,雖喜歡家鄉菜的重口味,但更愛台灣多樣化族群融合的美食喔!
「尋常一樣酸辣湯,才有羅望子便不同。」細火慢熬的asem(羅望子)在鍋中滋滋作響,酸辣湯上漾著美麗的紅,宣示它的辣,令人猛吞口水的,是濃到化不開的酸。以印尼特有食材「羅望子」熬煮的湯底,加入玉米、高麗菜等煮成的印尼酸辣湯,陣陣撲鼻的香味,成功吸引眾人圍觀及讚賞。印尼新住民第二代黃玫玲說,羅望子的酸不傷胃又開胃,除了可以煮,還可以當水果吃或製成糖果,在印尼飲食文化佔極重要地位。
「印尼咖喱,口感、層次豐富無可比。」掌廚的容彩琴秀出薑黃、瘋子葉、榛果、茴香子……等10多種香料說,將這些香料磨碎、熬煮成咖哩,把各種材料的辛、辣、香都融合在一起,口感濃稠又清爽,不管搭配什麼食材,都可讓菜入味卻不搶味,是餐桌上最搶手的主角!
「薑黃飯的本色是黃色,也是印尼的幸運顏色。」端出薑黃飯這道美食的林小燕表示,椰奶和咖哩是薑黃飯最重要的香料,香茅與生米炒過後,必需拌入椰奶、撒上咖哩粉,再放入電鍋煮熟。她表示,印尼人會在生日、節慶等重要場合煮薑黃飯,並用模型把飯鋪成尖尖的三角錐,希望以印尼的幸運色,祈求幸運平安吉祥。
「高麗菜炒豆餅,異國風、本土情,融合美味擋不住。」主廚幫手黃玫瓊介紹印尼傳統美食豆餅,以黃豆醃製而成的豆餅,煎、煮、炒、炸都可以,身兼料理的主角與配角。「今天和台灣脆脆的高麗菜一起炒,豆餅吸收高麗菜的鮮,高麗菜燴入豆餅的甘甜,融合的美味成為擋不住的魅力。」
「生菜沙拉就『醬』子變好吃了!」生菜的紅、綠、黃,配上紅紅的印尼沙拉醬,組合成令人食指大動的顏色。容彩琴說,印尼沙拉醬製作起來費工費時,必需先把花生、辣椒、薑……等磨碎、拌勻及調味,酸甜辣鹹拿捏恰到好處,適合東南亞酷熱天氣食用。
「南瓜布丁,僅此一家別無分號。」柬埔寨美食製作人徐秀輝,在奉獻爽口的涼拌高麗菜之餘,特別為活動創作飯後甜點「南瓜布丁」。吃過媽媽私房菜的張簡有裕爆料:「製作這種布丁,要先把南瓜的肉挖出來,剩薄薄的南瓜皮;再將南瓜肉煮熟,填回南瓜皮,煮成布丁。很費工,但很好吃又很香喔!」徐秀輝補充道,南瓜布丁是自己研發的點心,別的地方吃不到喔!
「穿上kebaya(芭雅服)及batik(蠟染),介紹美食更到味。」黃玫玲及林小燕,在大顯廚藝身手後,特別穿上印尼傳統服飾介紹美食,淡雅不失高貴的服裝與氣質,令人印象深刻,博得滿堂采。她們表示,在印尼有些公司會規定每周有一天是傳統服裝日,必須穿傳統服飾上班,「參加這麼有意義的活動,當然要隆重啊!」
「高麗菜評比,台灣勝出。」參加活動的總舖師們表示,台灣的高麗菜個頭大,吃起來脆脆甜甜的,可以切絲、剝成大塊,用來煮湯、涼拌、熱炒、川燙……樣樣通;而印尼及柬埔寨的高麗菜小小的,纖維比較粗,通常都要切細絲,烹調的選項較少。對台灣高麗菜評價很高的他們同時表示,雖喜歡家鄉菜的重口味,但更愛台灣多樣化族群融合的美食喔!
最新消息
手作蓮燈映心光 圓通寺信眾體悟彌陀信仰
2026-01-07茶禪入鶯歌社區 幸福樂齡迎新年
2026-01-07佛光青少年交響樂團 西來寺舉辦冬季音樂營
2026-01-07南方寺親子探索日 走進綠意迎新年
2026-01-07《星雲大師全集》【傳記】 百年佛緣──生活篇.僧情不比俗情濃──我對感情的看法4-2
2026-01-07〔三好校園〕揮毫靜心定心田 玉成國小綻光芒
2026-01-06「星光雲水·冬墨」溫哥華淨華慈善書畫展 匯聚善念助建寺
2026-01-06墨爾本佛光山元旦朝山 祈願社會和諧世界和平
2026-01-06佛光人送暖加爾各答 捐贈製氧機關懷愛滋病患
2026-01-06北卡佛光山首辦菩提眷屬祝福禮 14對夫妻共沐佛光
2026-01-06
相
關
消
息







